Wagner settled into an established pattern with this volume. The first one had been unusual for a couple of reasons. For one thing, it contained only novellas — three big stories by Robert E. Howard, Fritz Leiber, and Henry Kuttner. Not that you can go wrong with Howard, Leiber, and Kuttner, but the next two books in the series offered a more varied table of contents.
Echoes of Valor had also been bare bones from an editorial standpoint. Not even an introduction, let alone commentary on the stories. Wagner rectified that with Echoes of Valor II, which included new and reprinted story intros and author retrospectives by C. L. Moore, Sam Moskowitz, Forrest J. Ackerman, and Wagner himself. This seems more what Wagner had in mind for EoV, which he clearly intended to be a definitive S&S anthology series.
In fact, it’s probable that the first volume was put together much more hurriedly than the last two. Not only was it missing the editorial content that would be the hallmark of the series, but it went straight to paperback. Echoes of Valor II appeared first in a handsome hardcover edition, and was reprinted in paperback in February 1991.
This one contains a rich assortment of classic S&S and heroic fantasy, including a Conan tale by Robert E. Howard, a Jirel of Joiry story and two Northwest Smith tales from C. L. Moore, a Venus novella by Leigh Brackett and Ray Bradbury, and a Hok the Mighty novella by Manly Wade Wellman… along with fascinating articles on how some of the stories came together.
The cover of the paperback edition (below right, click for bigger version) made a big deal out of the fact that EoV II contained Robert E. Howard’s first Conan story, “The Frost-King’s Daughter,” “never before in book form.”
It actually includes two versions of the story, which was indeed the first Conan tale. When it was rejected by Weird Tales, Howard replaced Conan with Amra of Akbitana and changed the title to “Gods of the North,” where it was published in The Fantasy Fan in March 1934.
According to The Conan Wiki, when L. Sprague de Camp found Howard’s original manuscript he changed the title to “The Frost Giant’s Daughter” and extensively rewrote it; that version appeared in the August 1953 issue of Fantasy Fiction (cover right). Howard’s original manuscript first appeared in Donald M. Grant’s Rogues in the House in 1976; this is the version Wagner includes in Echoes of Valor II.
Here’s the complete fiction table to contents:
“The Frost-King’s Daughter” by Robert E. Howard (The Fantasy Fan, March 1934)
“The Frost-Giant’s Daughter” by Robert E. Howard (Rogues in the House, 1976)
“Quest of the Starstone” by C. L. Moore and Henry Kuttner (Weird Tales, November 1937)
“Nymph of Darkness” by C. L. Moore and Forrest J. Ackerman (Fantasy Magazine, April 1935)
“Werewoman” by C. L. Moore (Leaves #2, 1938)
“Song in a Minor Key” by C. L. Moore (Scienti-Snap, February 1940.)
“Lorelei of the Red Mist” by Leigh Brackett and Ray Bradbury (Planet Stories, Summer 1946)
“Hok Visits the Land of Legends” by Manly Wade Wellman (Fantastic Adventures, April 1942)
Untitled Hok Fragment, by Manly Wade Wellman
The essays and retrospectives Wagner assembled for EoV II were much more detailed than the usual two-paragraph story intros for anthologies of this ilk, and fans of sword & sorcery treasured them. They were often highly personal, and usually 5-7 pages in length.
Wagner wrote most of them himself, but he also recruited Sam Moskowitz and Forrest J. Ackerman, and reprinted two pieces by C. L. Moore and Forrest J. Ackerman that had originally appeared in fanzines in the 30s and 40s.
Here’s the non-fiction table of contents:
Robert E. Howard, by Karl Edward Wagner
C. L. Moore, by Karl Edward Wagner
An Autobiographical Sketch of C. L. Moore, by C. L. Moore (Fantasy Magazine, June 1936)
The Genesis of an Invisible Venusienne, by Forrest J. Ackerman
The “Nymph” o’ Maniack, by Forrest J. Ackerman (Shangri-La, January 1948)
Foreword to “Song in a Minor Key,” by Sam Moskowitz
Leigh Brackett and Ray Bradbury, by Karl Edward Wagner
Manly Wade Wellman, by Karl Edward Wagner
Echoes of Valor II was published in August 1989 by Tor Books. It is 274 pages, priced at $17.95 in hardcover and $3.95 in paperback. The cover is by Rick Berry. It has never been reprinted, and there is no digital edition.
We’ve also covered the other two volumes in the series:
See all of our recent Vintage Treasures here.